Siang Sheng's Space

How much?

Sixty-nine cents.

And the gas.

Y'all getting any rain up your way?

What way would that be?

I seen you was from Dallas.

What business is it of yours
where I'm from, friendo?

I didn't mean nothing by it.

Didn't mean nothing.

Just passing my time.

If you don't wanna accept that I don't
know what else I can do for you.

Will there be something else?

I don't know. Will there?

Is somethin wrong?

With what?

With anything?

Is that what you're asking me?

Is there something wrong with anything?

Will there be anything else?

You already asked me that.

Well... I need to see about closing.

See about closing.

Yessir.

What time do you close?

Now. We close now.

Now is not a time.

What time do you close?

Generally around dark. At dark.

You don't know what you're
talking about, do you?

Sir?

I said you don't know what you're
talking about.

What time do you go to bed?

Sir?

You're a bit deaf, aren't you?

I said what time do you go to bed?

Somewhere around 9:30.

I'd say around 9:30.

I could come back then.

Why would you be coming back?

We'd be closed.

Yeah. You said that.

Well... I got to close now.

You live in that house out back?

Yes I do.

You lived here all your life?

This is my wife's father's place. Originally.

You married into it.

We lived in Temple Texas for many years.

Raised a family there.

In Temple.

We come out here about four years ago.

You married into it.

If that's the way you wanna put it.

I don't have some way to put it.

That's the way it is.

What's the most you've ever
lost in a coin toss?

Sir?

The most you ever lost in a coin toss.

I don't know. I couldn't say.

Call it.

Call it?

Yes.

For what?

Just call it.

Well, we need to know what
we're calling it for here.

You need to call it.

I can't call it for you.

It wouldn't be fair.

I didn't put nothing up.

Yes, you did.

You've been putting it up your whole life.

You just didn't know it.

You know what date is on this coin?

No.

1958.

It's been traveling twenty-two
years to get here.

And now it's here.

And it's either heads or tails.

And you have to say. Call it.

Look... I need to know what I stand to win.

Everything.

How's that?

You stand to win everything. Call it.

Alright. Heads then.

Well done.

Don't put it in your pocket.

Sir?

Don't put it in your pocket.
It's your lucky quarter.

Where you want me to put it?

Anywhere not in your pocket.

Or it'll be mixed in with the others
and become just a coin.

今天，我和姐到附近的KFC购买晚餐～
我说 "one Dinner Plate, take away"
casher问 "Original? Spicy?"
我回答 "Original"
姐插进来 "Snack Plate"
casher问 "Original? Spicy?"
"Original"
casher问 "One original one spicy?"
"No! both original"
然后他转身拿了一盒original,但是另一盒好像还是放spicy~
给钱时姐确认问"Both original ya?"
他说 "Ya!"
然后默默转身把spicy换original。

回到家。。
我姐开玩笑地说“气死了。等下盒子只有鸡肉而已～哈～"
我拿起其中一个盒子，对着姐姐傻笑了～
因为盒子。。很轻。。。
结果打开。。。只有鸡肉和面包～
我姐。。气死。。了。。。